Целью статьи является описание и систематизация сведений по истории становления и развития методов преподавания медицинской латыни, начавшейся в 1930 году в Первом Ленинградском медицинском институте. Использован архивный и ретроспективный метод.
Отчеты заведующих кафедрами и архивные документы отражают научную и методическую базу медицинской латыни, имеющей целью познакомить студентов первокурсников медицинского вуза с основами латинского языка, фонетикой, грамматическим и синтаксическим строем. Позднее традиционные методы гимназического преподавания были изменены. В наши дни основная задача обучения медицинской латыни — заложить основы терминологической грамотности и компетентности для дальнейшего изучения профильных дисциплин. Статья содержит биографии первых заведующих кафедрой и их коллег.
Медицинская латынь , кафедра латинского языка , а.а. крогиус , м.е. сергеенко , н.с. белова
Короткий адрес: https://sciup.org/170195455
IDR: 170195455 | DOI: 10.24412/2500-1000-2022-8-1-142-145
Почему врачи используют латынь, если можно использовать русский?
Список литературы Становление и развитие методики преподавания медицинской латыни в Первом Санкт-Петербургском медицинском университете имени академика И.П. Павлова
- Зимин И.В. СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова: этапы большого пути. Возникновение женского медицинского образования в России и создание Женского медицинского института (XVIII — начало XX вв.) / И.В. Зимин, А.А. Журавлев. — СПб.: Изд-во СПбГМУ, 2012. — 388 с.
- Инбер В. Душа Ленинграда. Л.: Лениздат, 1979. — 336 с. с портр.
- Адамович А., Гранин Д. Блокадная книга / Алесь Адамович, Даниил Гранин. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. — 736 с.
Статья научная
- О проекте
- Правообладателям
- Правила пользования
- Контакты
- Разработчик: ООО «Технологии мобильного чтения»
- Издательствам
- Научным журналам
- Авторам
- Читателям
- Приложение для чтения ReadEra
Нет соединения с интернетом.
Проверьте соединение и повторите попытку.
Источник: sciup.org
Латынь в медицинском
Всем привет! Меня зовут Рита, и я учусь на 4 курсе медицинского университета Москвы. В этом блоге я буду рассказывать о повседневной жизни студента-медика, необычных клинических случаях и современных методах лечения заболеваний. Присоединяйтесь!
В одном из своих предыдущих постов я рассказывала, чему учат на первом курсе ( https://zen.yandex.ru/media/id/5dac9b33e4f39f00b2eb74a5/chemu-uchat-na-1-kurse-medicinskogo-5f435605feee9a1c2fa71fdb ). Одной из важных дисциплин обучения является латинский язык , курс которого продолжается год . Раньше этот предмет был экзаменационным, теперь же достаточно обычного зачета.
Как устроено занятие
Занятие длится 1,5 часа . На первой паре вам, скорее всего, выдадут минимум , который необходимо знать для получения зачета в первом семестре. Он включает в себя анатомические, гистологические термины, некоторые крылатые выражения . В латинском языке на удивление простая фонетика, так что для освоения правильного и понятного коллегам произношения хватит одного занятия.
Латинский язык в медицине. Тема: Клиническая терминология
Во время пары вы будете разбирать новую лексику и изучать основы грамматики (использовать падежи и определять род слова). Даже если вы считаете себя неспособным к изучению иностранных языков, придется напрячься — на анатомии без латыни никуда. Названия костей, суставов, мышц, сосудов, нервов и внутренних органов придется учить и на русском, и на латинском языке . На экзамене по анатомии нам запрещали использовать термины на русском языке.
особенно много латинских терминов на костях. На костях есть всевозможные вырезки, бугорки, ости, гребни и так далее. На примере тазовая кость
Во втором семестре акцент делается на клинической и фармацевтической терминологии . Клиническая терминология имеет много слов греческого происхождения . Без знания этих терминов многие понятия на 3-6 курсах будут просто непонятны. Как догадаться о значении слова » иктеричность «, если не знаешь, что » icterus » — желтуха . Воспаление какого органа обозначается словом » колит » (» colon » — толстая кишка )? А что значит выражение » субфебрильная температура» (» febris » — лихорадка )?
Фармацевтическая терминология необходима для написания рецептов лекарственных средств. У рецепта, как известно, есть строгая форма, по которой за 2 семестр необходимо написать несколько сотен рецептов . На таких упражнениях набивают руку, чтобы в дальнейшем не испытывать затруднений на фармакологии. Нужно знать названия трав, различных цветов и консистенций.
Источник: dzen.ru
Материалы
Если рассматривать период возникновения и становления медицины как науки, становится очевидным, что речь идет об античности. Самые первые книги по медицине были написаны на латинском, древнегреческом и древнеримском языках. Они были наиболее часто применяемыми в древние времена. Если предположить, что медицина зародилась бы намного раньше, все труды могли быть выполнены иероглифами или клинописью. К счастью, этого не произошло.
Быстрое развитие письма и образованности людей прошлых времен привело к возможности передачи знаний от одного поколения к другому. Это повлияло и на развитие медицинских знаний с дальнейшим написанием фундаментальных трудов, которые изучаются специалистами в настоящее время.
Латинский язык – это прекрасно. Однако в современном обществе существует много других, не менее привлекательных вещей. К примеру, игровые аппараты вулкан. Это не только возможность отдохнуть в процессе игры. Подобрав наиболее привлекательный автомат, вы получаете возможность в краткие сроки сорвать джек-пот и получить крупную сумму денег!
Универсальность латинского языка
С V по XV век Европа отличалась делением на множество государств, для которых были характерны различные языки и диалекты. Первые университеты, которые были открыты в европейских городах, привлекали студентов и желающих обучаться со всего мира. В связи с этим возникла потребность в универсальном языке, для дальнейшего его применения в процессе обучения.
Данные факторы определили бурное развитие латинского языка, который отличался следующими особенностями:
- Латинский язык положил начало развитию многих европейских языков.
- Латынь стала универсальным языком для общения таких специалистов, как юристы, медики, философы.
- Абсолютно все древние работы ученых были написаны на латинском языке.
Также необходимо отметить большое влияние церкви на развитие и распространение латыни, ведь этот язык является официальным в данной среде. В наше время важная роль латинского языка не утрачивается. К примеру, доктор, который получил образование в Российской Федерации, разберется в назначениях коллеги, сделанных в Соединенных Штатах Америки. Все благодаря тому, что основные моменты лечения пациента, такие как диагноз, лекарственные препараты и симптомы описываются на латыни.
В том случае, когда происходит обход пациентов, доктор может обсуждать основные вопросы лечения с помощью латыни. Это позволяет говорить о неприятных для человека моментах, не давая пациенту возможности впасть в уныние и разобраться в них самостоятельно.
Многие студенты медики вузов России считают, что изучать латынь американским ученикам гораздо легче. На самом деле, это не так. Ведь латынь имеет много общего с русским, но никак не с английским языком. К тому же, латынь – это красивый язык, изучение которого повышает не только уровень знаний человека, но и его культуру.
Источник: latinsk.ru