Один не поймет чем пахнут розы другой из горьких трав добудет мед

Жемчужины мудрости (Омар Хайям)

Даже если тянет туда, где ещё всё было так мило, не иди ты туда никогда, забудь навсегда, что было.

Те же люди в прошлом живут, что любить обещали всегда.

Если вспомнил ты это — забудь, не иди ты туда никогда.

Не верь им, они — чужие. Ведь когда-то ушли от тебя.

Они веру в душе убили, в любовь, в людей и в себя.

Живи просто тем, что живешь и хоть жизнь похожа на ад, смотри только вперед,

НИКОГДА НЕ ИДИ НАЗАД…

Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.

Ее цени, в ней черпай вдохновенье.

Как проведешь ее, так и пройдет,

Не забывай: она — твое творенье.

Можно соблазнить мужчину у которого есть жена,

можно соблазнить мужчину у которого любовница,

но нельзя соблазнит мужчину у которого есть любимая женщина!

Упавший духом гибнет раньше срока

Любовь в начале — ласкова всегда.

В воспоминаньях — ласкова всегда.

А любишь — боль! И с жадностью друг друга

Терзаем мы и мучаем — всегда.

Показывать можно только зрячим.

Петь песню — только тем, кто слышит.

Дари себя тому, кто будет благодарен,

Кто понимает, любит и ценит.

В этом мире неверном не будь дураком:

Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.

Твердым оком взгляни на ближайшего друга

Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Я пришел к мудрецу и спросил у него:

«Что такое любовь?».

Он сказал: «Ничего».

Но, я знаю, написано множество книг.

«Вечность»- пишут одни, а другие — что «миг».

То опалит огнем, то расплавит как снег,

Что такое любовь? — «Это всё человек!»

И тогда я взглянул ему прямо в лицо:

«Как тебя мне понять? Ничего или всё?»

Он сказал, улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!» —

«Ничего или всё! Середины здесь нет!

Как хочется сказать хорошие слова…
Пусть снег идет, а с ним и обновленье.
Что жизнь прекрасна и добра!
Цени все эти милые мгновенья!
Ведь из таких мгновений наша жизнь.
И если верим мы в такое чудо…
Душа поет, и сердце рвется ввысь…
И не страшна нам злая вьюга!
Не существуют зависти и лжи.
А лишь покой, тепло и вдохновенье.
Мы на земле для счастья и любви!
Так пусть продлится этот миг свеченья!

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,

Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:

Напившись, криками он спать тебе не даст,

А утром надоест, прося за то прощенья.

Источник: www.b17.ru

Омар Хайям, Рубаи о смысле жизни ENGL

Один не разберет, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мед.
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит.
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.

One won’t make out what a rose smells like.
The other one gets mell out of herbs bitter.
Someone for good recalls a trinket granted.
Another treats your gift of life as litter.

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

The lower a man is in his soul, the upper is his nose.
His nose is aimed to reach the spot where his soul never rose.

Кто понял жизнь тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт, и как снежинки тают.

Aware of life are making haste no more,
Enjoying life, just any instant, seeing
A child asleep, an old man’s pray afloor,
A rain fall, snowflakes slow disappearing.

В обыкновенном видит красоту,
В запутанном — простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,

In common things they’re making out beauty
In tangled — find the simplest way of action.
They know the way to make a dream come true,
Adore the life, believe in resurrection,

Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет

Their happiness for money doesn’t care,
However much it saves you from no grief,
The one who’s pleased with a small sparrow handed,
Will not a once a Firebird achieve.

А что не так, то ты смирись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернется непременно!

If thing is wrong, put up with it.
Treat it with head unpassionated.
Law-governed are all things around.
The evil you once radiated
To back to you is surely bound!

Меняем реки, страны, города.
Иные двери. Новые года.
А никуда нам от себя не деться,
A если деться — только в никуда.

We’re changing countries, towns, fears.
There come new doors, new men, new years.
But to escape from self there is no way
Except nowhere — price you have to pay.

Храни свои слова надежнее монет.
Дослушай до конца, потом давай ответ.
Тебе при двух ушах язык один достался.
Чтоб выслушать двоих и дать один совет.

Keep words of yours as safest as your dears.
First listen up, then offer your advice.
You’ve got one tongue together with two ears
To hear the two but answer once not twice.

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

What God gave to us once, my good dear mate,
No less and no more can be ever remade,
Let’s all do our best to dispose of the cash,
With none which is others’, never having to stash.

Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно, —
Вот последний секрет из постигнутых мной.

On the life here on earth I’ve reflected for years.
Everything’s clear for me or at least it appears.
I’m aware of one thing: I know nothing, a nought, —
It’s the last of conclusions I have recently thought.

Источник: stihi.ru

33 — Ни что не греет так. Диалог, Омар Хайям и..

1* Ни что не греет так, как светлые законы.
Не зрим души пожар и духа нагота.
Ни что не красит тьму, как праведное слово,
А слово изречённое — то мир вам, счастья бал. А.М.

2** Один не разберёт, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мёд.
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит.
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймёт. Омар Хайям.

** Один не помнит И.Х. и как благоухают.
Другой во тьме живёт, родитель светлых снов.
Кому-то дарит жизнь и к истине взлетая.
Другого за собой он в край любви ведёт. А.М.

3*** Красивым быть — не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою человек —
Какая внешность может с ней сравниться? Омар Хайям.

*** Счастливым быть — не значит быть в достатке.
Дорога быта в совести грешна.
Но есмь одно, ты в тонусе порядка.
Собою быть, а внешность — ты дана. А.М.

4**** Чем ниже человек душой,
Тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда,
Куда душою не дорос. Омар Хайям.

**** Чем выше человек душой,
Тем ниже он ступает,
А дух — любовь, Господь поёт —
Откуда он всё знает?
Чем выше человек в делах,
Тем ярче свет и уступает мрак,
А нос не суть, а орган обоняния —
Приведший нас в дорогу покаяния! А.М. (дабы не суй свой нос, куда и т.д.))

5***** Кто жизнью бит, тот большего добьётся,
Пуд соли съевший выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренне смеётся.
Кто умирал, тот знает, что живёт! Омар Хайям.

***** Кто в мире свят, в ином он видел море
И правда соль по вычистит моря.
Кто улыбался, слёзы лил тем более,
Тот возвратится в светлые края. А.М.

6****** В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое. Омар Хайям.

****** Ты знаешь мир и видишь солнце.
Я вижу мир и знаю свет.
А нить любви, она есмь донце —
Смотри в окно, Луна и Солнце
Смотри, смотри; там жизни след. А.М.

7******* Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик! Омар Хайям.

******* Мы в дороге похмелья — и изморозь в нас.
Мы желание жизни — и добрый рассказ.
Человек, словно зеркало мира — в тебе.
Он ничтожен, но всё же стремится — ко мне. А.М.

8******** Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравится стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаём.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждём. Омар Хайям.

******** Как верно, всё ты примечаешь — венец, корона, миражи.
Чужим ковры листвы кидаешь, своим рассказываешь сны.
Возносишь тех, кто шёл в разлуку — пик одиночества вершин.
Познать бы нам твою науку — не в жизнь, мы в совести сгорим. А.М.

9********* Ветер жизни иногда свиреп,
В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда чёрный хлеб,
Страшно, когда чёрная душа. Омар Хайям.

********* Смысл жизни — Север и снега.
Дело света — Южные ветра.
Ты песок и снег перемешай.
С новой эрой. Глину принимай. А.М.

10********** Мы больше в этот мир вовек не попадём,
вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
его не подстеречь уж никогда потом. Омар Хайям.

********** Мы в явь, верстая, истинна, друзей
Из тьмы на свет, за правом светлых дней.
И ты дыши, мой верный ныне Друг!!
За стол присядем — поле, чистый круг. А.М.

11*********** Не завидуй тому, кто силён и богат,
за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. Омар Хайям.

*********** Улыбайся тому, кто силён и богат,
это формула быта, занозчивый град. (от слова заноза))
В этой жизни есмь суть и дорога рубля,
так попробуй всё взять и не встрять — колея. коли я. А.М.

12************ Я думаю, что лучше одиноким быть,
чем жар души кому нибудь дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить. Омар Хайям.

************ Так правда Ваша. Как же быть?
Спи жар в душе, чтоб духа не спалить.
Объятий мир, когда нибудь проснёмся
И безусловно в мир любви вернёмся. А.М.

1* Краеугольный камень, смешать всё в доме том.
Прийти — уснуть, проснуться и рассказать сей сон.
Брось пить, курить, на время — ты встань, и ноги в стремя.
Свет — путь, к заоблачной тиши — ты не спеши, а стих прочти. А.МедВед.

2** Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт, и как снежинка тает. Омар Хайям.

** Кто жизнью взят — колец судьба суетная,
Ведёт погонщик с сумрака на свет,
Ты присмотрись — она как жизнь, приметная
Не спи душа, молись за нас — СТАРИК. А.М.

3*** Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена.
Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница.
Нельзя соблазнить Мужчину, у которого есть Любимая Женщина.

*** Можно украсть жену, если нет её в вашем сердце.
Можно забыть любовь, в призрачно сонный час.
Можно украсть коня — если ты сыт чрезмерно.
Нельзя позабыть тебя — Свет Моих Добрых Книг. А.М.

4**** Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Омар Хайям.

**** Чтоб мудро жизнь прожить — не поле перейти,
Этапа два — где ночь, где день, _А ты, в пути:
Иди на свет душа, создатель одинок —
Он муж тебе и сын, он воин, он пророк. А.М.

5***** Не делай зла — вернётся бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придётся, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, И.Х. не заменишь,
И не теряй любимых — не вернёшь,
Не лги себе — со временем поверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь. Омар Хайям.

***** Твори добро, оно закономерно,
Не миражи, в пустыне зной, вода —
Вода чиста в колодце, несомненно
Испей, и жар — спадёт наверняка.
Когда присядешь, в тень кленовых листьев,
И улыбнёшься совести в душе,
Скажи слова: не лги себе — так верно,
С берёзы сок и дуб — поверьте мне. А.М.

6****** Сорванный цветок должен быть подарен,
Начатое стихотворение — дописано,
Любимая женщина — счастлива,
Иначе не стоит браться за то, что тебе не по силам. Омар Хайям.

****** Цветы дарил и не губил предвзято,
Стихи слагал, и даже где-то пел,
Любимых женщин — счастье, были даты.
Но вот одно — в сей жизни не успел.
Здесь всё не то, не так, но там — ХОТЕЛ. А.М.

7******* Правда, не есть истина, ложь дозволена. Хасан Саббах
Люди слишком лживы, чтобы считать своё племя умнейшими существами во вселенной и даже на земле — дне извергнутой и изверженной сути в решении совета света и тьмы т.е. союза ПриРоды и Вышнего, в нашем понимании и мировоззрении, в ногу с нами идущих существ или как хотите, субстанций. Умный человек тот, кто правдив, правдив тот, кто не лжив, не лжив тот, кто желает мира, мира желают все, но однако единицы, так как прибывание и лозунг существования на земле (борись и побеждай, и выйдешь в свет — взлетай)) или (Трудись и побеждай, работай мир — летай))) парадокс пустых словосочетаний, а суть проста, как инстинкты наши (выжить и быть выше на ступень, и с каждым шагом обретая в быту и высвобождая свою душу, стараемся прозреть мир духовной красоты, а красота данная — она как простота в действии и общении, как в том мультфильме: Ты мне? Тебе!! За что? Просто так. а сегодня здесь всё просто так, кроме денег — известная фраза гоблинов, *кто во истине с богом*))). Когда другие прожигают жизнь в поисках истинного, помни — ничто не истинно. Когда другие ограничивают свои действия, в рамки законов человеческой сути, да всё во имя правды тех, кто способен прописать законы в массы тёмных, а просветлённым даны регалии свыше и в обход своих же законов, то вывод — всё дозволено: и тёмные и светлые так же правдивы, как и лживы, и так же лживы, как и правдивы (*парадокс блин*)) осталось скопить ещё малость Гнева (кислоты) и разорвать данный сосуд и объявить в мир: одумайтесь левые и правые — тёмные и светлые, что любая истина и закон изречённый из уст человека: пепел по Ветру, и по Воде, а Земля — Мать вашу, как тот кит в сказке А.С. Пушкина вздохнёт и освободит всех и вся, вот одно беспокойство (и куда же вы тогда на . денетесь, когда разденетесь)) *_А_*. и что, вы в действительности верите в то, что главное понять, где кончаются желания других и начинаются ваши собственные, ведь только они имеют значение.
Ответ: Люди, проходя мимо — не топчите прах. Я уже Дома, _А_ вы на Земле и здесь, со мной — Мой Дом. в Гостях.
МИР — есмь сопротивление сторон, до полного искоренения противодействий или же самих сторон и всех про отцов и матерей, что стоят смотрящими над этим пороком в роли зрителей и советчиков и судей и спасителей человечества в этом замерзающем процессе богоугодных прав и деяний. Андрей Медведев сын ФёдоРА.

8******** Ничто не истина, всё дозволено.
Любовь отвергнута, душа уволена. Хасан Саббах.

******** Когда поймёшь, что в мире всё не свято
И подойдёшь поближе к ПАЛАЧУ;
Тогда скажу: Дозволено, не взято,
Ничто не истина, но ваш закон ПИШУ. А.М.

9********* По краю бездны, нить — эквилибристы,
Идёт во тьме, но слышит каждый шаг,
Летит душа, во истине — провидец,
А Дух — Любовь, рождая свет и мрак,
И знает мир, что как и сколько весит,
И вой стоит, по всюду — а Луна,
Идём на прибыль, праведный в повесе —
Вам Солнца Мир, Друзья — Мои ГодА_А.М.

********* Споём Омар? На Вы Вас величая —
Играет солнце в лунной тишине,
Тропой Земной, от края и до края —
Пройдём суть жизни, знания, к земле.
Слагает время, в круг, предпочитаем
Мы виноделию достойнейший прогноз,
Что чище нет — прекрасное начало,
И виден путь, и не в цветах погост. Мы. Омар Хайям и.

27.01.2017 Год _____________ М.А.Ф.и Я — поэт Андрей Медведев

Источник: proza.ru

Оцените статью
Добавить комментарий