Оригинальный текст и слова песни Когда Поймешь Умом …:
Когда поймешь умом… Когда поймёшь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина. Вот мой бокал, в нём больше ни глотка
Той жизни, что как мёд была сладка.
В нём только горечь
Неразбавленной печали
Оставшейся на долю старика. Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьём своим,
Я их люблю, дай, Боже, счастья им,
Пускай они пьют воду из-под крана. Для мира сделаю я много славных дел,
Во веки вечные их не забудут люди,
И если выйдет всё, как я хотел,
О, милый Боже, мир прекрасным будет. Послав страдания на голову мою,
Послав отчаянье душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, чтобы стать счастливым.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда Поймешь Умом … исполнителя Константин Никольский:
When you understand the mind … When the mind you will understand that you are alone in the world,
Когда поймешь умом
And lonely road so long,
It is easy to live and think about death,
How about the last drop of bitter wine. Here’s my glass in it any more sips
The life that was sweet like honey.
In it only bitterness
Undiluted grief
Remains at the old share. My glass is full, but friends will not
I will treat her by drinking,
I love them, give, God, happiness to them,
Let them drink water from the tap. For the world, I do a lot of glorious deeds,
In eternity they will not forget the people
And if everything will come out the way I wanted,
Oh, dear God, the world is beautiful. Sending suffering on my head,
Sending despair my soul truthful,
Send me faith, I will sing about it,
And give me the strength to be happy. Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда Поймешь Умом …, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Расскажите о любимой песне
Источник: rus-songs.ru
Реквием Андрею Сапунову. Рассказ. ч1
Памяти Андрея Сапунова (1956-2020) — вокалиста и гитариста группы «Воскресение».
«Когда поймёшь умом»
(Это песня Константина Никольского, друга Андрея Сапунова, товарища по группе «Воскресение» Её пели и Никольский и Сапунов. Не знаю даже, кто из них исполнял песню красивее. Каждый пел по-своему. Но оба пели проникновенно, трогательно, прекрасно.)
Когда поймёшь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.
Вот мой бокал, в нём больше ни глотка
Константин Никольский — Когда поймешь умом (1991 Киров)
Той жизни, что как мёд была сладка.
В нём только горечь неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.
Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьём своим.
Я их люблю, дай боже счастья им.
Пускай они пьют воду из под крана.
Для мира сделаю я много добрых дел,
Во веки вечные их не забудут люди.
И если выйдет всё, как я хотел,
То, боже милый, мир прекрасным будет.
Послав страдания на голову мою,
Послав отчаянье душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, стану я счастливым.
И перед смертью богу помолюсь.
Вчера умер Андрей Сапунов. Сердце. Он был хороший музыкант и человек. Вокалист. Гитарист.
Автор музыки некоторых песен.
Вместе с Константином Никольским он был душою группы, её гордостью.
Он был голосом «Воскресения», соперничавшего в популярности среди тогдашней молодёжи с «Машиной Времени».
Мне вспомнилась этой тёмной декабрьской, печальной и бессонной ночью давняя моя история, связанная с Андреем и с его проникновенным, легко узнаваемым голосом.
Вечная память этому певцу и гитаристу!
Я когда-то случайно узнал, что родились мы с ним почти в один день. Только вот в два года разницы. Он родился 20 окт. Я родился 19 окт.
Шёл июль 1983. Я перешёл на 6й курс 1го ЛМИ Павлова. Впереди последний курс (субординатура по мед.специальности «хирург», первичная врачебная специализация по хирургии).
Учебный год начнётся через 2 летних месяца, июль и август. В августе у меня будут военные сборы на Балтике. На одной из морских военных баз, для получения офицерского звания лейтенанта ВМФ. Лейтенант медслужбы на флоте. У нас, в нашем медвузе, была не просто военная кафедра, а военно-морская.
Мне тогда достался городок Балтийск, бывший немецкий город Пиллау.
А пока я свободен. Как муха в полёте. Мы с моим приятелем задумали путешествие по верхней Волге. На плоту из брёвен, украденных с лесопилки из посёлка на Волге, на левом берегу. То ли Селижарово, то ли Селище, назывался этот верхневолжский прибрежный посёлок. Подзабыл я уже. Много времечка утекло с той поры.
Много волжской водицы утекло. Кажется всё же Селижарово.
Посёлок этот находится ниже цепочки больших верхневолжских озёр (Стерж, Вселуг, Пено, Волго-1, Волго-2) , через которые протекает Волга, и становится из ручья уже довольно приличной по величине рекой. Ниже последнего верхневолжского озера Волго-2.
Фактически, группа этих огромных верхневолжских озёр является первым на Волге водохранилищем. Первым от истока великой реки, и первым по времени постройки плотины перекрывающей Волгу.
Волго-2 запирает плотина, построенная ещё в старинные царские времена. Поэтому-то она и называется по-старинному — Бейшлот. Строили её инженеры-специалисты из Западной Европы. Кажется, голландцы.
Сапунов Андрей — Когда поймешь умом. | Текст песни
Когда поймешь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.
Вот мой бокал, в нем больше ни глотка
Той жизни, что как мед была сладка.
В нем только горечь неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.
Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьем своим.
Я их люблю, дай Боже счастья им.
Пускай они пьют воду из под крана.
Для мира сделаю я много добрых дел,
Во веки вечные их не забудут люди.
И если выйдет все, как я хотел,
О, милый Боже, мир прекрасным будет.
Послав страдания на голову мою,
Послав отчаянье душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, чтобы стать счастливым.
И перед смертью Богу помолюсь.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
- Воскресение — Когда поймешь умом. (0)
- Константин Никольский — Когда поймешь умом. (0)
- Сапунов Андрей — Когда поймешь умом. (0)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Гена Букин — Папа Псих
- Блатные песни — Бежит шоссе (Фергана)
- Славик — Песня про лучшего друга
- Французская колыбельная — Pondait un p’tit coco
- Татьяна Котова — Не уходи
- эй брат — эй сестра
- Аркадий Довжик — Ан-24, Оха
- ZippO — Незабываемо (А че бы не. Rec.)
- Радик Юльякшин Звон» (Andrey Sapunov Trio — «Chime»)
Запись из серии «Живая Коллекция» (1998 год). Музыка: Андрей Сапунов Слова: Александр Слизунов Состав трио: Андрей Сапунов .
Когда поймешь умом Воскресение79
«Когда поймешь умом» by Воскресение, Константин Никольский Говори» (Andrey Sapunov Trio — «Spea.
Воскресение — когда поймешь умом (cover, кавер)
Воскресение — когда поймешь умом (cover, кавер) . Я привык бродить Один ( Андрей Сапунов)Воскресение — Duration: 5:09. by Алексей .
Константин Никольский 2006 Когда поймёшь умом
Константин Никольский 2006 Когда поймёшь умом. Wolzhanin . Сон( Андрей Сапунов).Воскресение — Duration: 4:03. by Алексей .
Колян Maroz — Когда поймёшь умом (Воскресение, Никольский)
Скачать: http://www.unibytes.com/r8.AOaGU1H4B Аккорды: http://maroz.de/load/ kogda_pojmjosh_umom/9-1-0 .Источник: pesni.guru